Bienvenidos

Claves para la comprensión lectora

abril 27, 2014
En la concepción tradicional, si un niño era capaz de descifrar y enunciar (mejor aún en voz alta) todas las oraciones que componían un texto, se decía que leía y, dependiendo de la fluidez con que lo hacía, se afirmaba que era un buen o mal lector. Hoy sabemos que esta idea es errónea.

La decodificación es parte de la lectura, su punto de inicio tal vez; pero de ningún modo pueden juzgarse ambas actividades como equivalentes. Leer es mucho más: es una práctica cultural que se erige sobre la base de experiencias previas, esquemas cognitivos y propósitos del lector. Consiste en interrogar activamente un texto para construir su significado. Leer es, pues, comprender lo que se decodifica. Obviamente, encierra mayor complejidad y requiere de procesos intelectuales más profundos, como la abstracción, por ejemplo.

Aceptando la idoneidad de este concepto, lo siguiente es preguntarse cómo lograr la ambicionada comprensión. Los estudios, la experiencia e incluso el sentido común nos gritan la respuesta: LEYENDO. Y es la verdad, la clave por excelencia, la llave maestra para forjar y educar la comprensión de lectura es la lectura en sí. No obstante, dicho axioma no descarta la existencia de estrategias que puedan facilitar  el procedimiento o fortalecer la habilidad una vez adquirida.

Destaquemos algunas:

GENERALES:
  • Textos atractivos. La lectura es disfrute, no obligación. No hay forma más efectiva de alejar a un chico de ella que exigirle leer un libro cuyo tema no le resulta interesante. Lo ideal es ofrecer a los estudiantes una lista de títulos previamente seleccionados entre los que puedan elegir aquellos que llamen su atención. Para esto, debemos tener en cuenta ciertas características, como la edad y los gustos del grupo.
Ejemplo:
La obra Templado, de Jorge Eslava, la cual cuenta la historia de un muchacho que está despertando al amor, con toda la felicidad y el extra de sufrimiento que ello implica, sería adecuada para chicos de catorce o quince años, ya que estos se encuentran precisamente en la etapa marcada por el enamoramiento.
  • Variedad. Siempre teniendo en cuenta el punto anterior, es conveniente acercar a los estudiantes textos de formatos y temáticas diversas. De este modo, no solo se entrenará su comprensión, sino que se alcanzará uno de los objetivos más importantes de la lectura, que es abrir la mente a la cultura y el conocimiento. Ejemplos: noticias, cartas, ensayos, historietas, artículos científicos, diálogos, solicitudes, etc.
  • Organización. Separar y numerar cada uno de los párrafos del texto para analizarlos individualmente.

PROPUESTAS DEL ENFOQUE INTERACTIVO:
1.  Antes de la lectura
  • Determinación del propósito lector. Está de más decir que debe ser la comprensión, no la velocidad ni la mera decodificación.
  • Activación de conocimientos previos. No llegamos a un libro con la mente en blanco. Poseemos conocimientos, ideas y experiencias que nos permitirán identificar los elementos de la historia, los cuales es imprescindible aprovechar para predisponer al lector.
Ejemplo:
Antes de dar inicio a la lectura la obra Lorenzo y el misterio de los aparecidos de Flor Sánchez Zúñiga, se pueden plantear las siguientes interrogantes alrededor de la novela:
    • ¿Conoces la sierra? ¿Qué parte exactamente?
    • ¿Tienes familiares en la sierra?
    • ¿Has escuchado historias de aparecidos? ¿Quién te las ha contado? ¿Qué opinas sobre este tipo de fenómenos, crees que sean reales?
  • Formulación de hipótesis sobre el contenido del libro. A partir de elementos como el título, la portada, la introducción o el índice, es factible realizar conjeturas que más adelante podrán confirmarse o descartarse.
Ejemplo:
Antes de comenzar a leer Templado, de Jorge Eslava, preguntamos:
    • ¿Qué significa la palabra templado? ¿Quiénes la utilizan?
    • ¿Quién crees que es el protagonista de la obra?
    • ¿De qué tratará la obra?
    • Basándote en el título y en la portada, ¿qué tipo de personalidad crees que posea el personaje principal?

2. Durante la lectura
  • Formulación de hipótesis sobre hechos futuros. Al término de un párrafo, parte o capítulo, es pertinente interrogar a los estudiantes acerca de lo que piensan que sucederá en las siguientes páginas o sobre el origen de ciertos hechos.
Ejemplo a partir de No es fácil ser Watson:
Al finalizar el segundo capítulo, podríamos establecer las siguientes interrogantes:
    • ¿Cómo crees que fue a parar esa pistola a la mesa de Paula?
    • ¿Podrá Francisco resolver el misterio? ¿Qué opinas? ¿En qué basas tu opinión?

Ejemplo a partir de Nahuán y el gran viaje, de José Gonzáles de la Lama. Resultaría oportuno hacer un alto al final del capítulo III para lanzar las incógnitas:
    • ¿A qué piensas que se debe el misterio con el que el padre y el abuelo de Nahuán hablaban en el cumpleaños de este?
    • ¿Te imaginas qué sucederá con Nahuán en el próximo capítulo?

  •  Formulación de preguntas de verificación. Se aplica con el fin de comprobar que se ha comprendido lo que va del texto.
Ejemplo a partir de El pequeño Nicolás, de René Goscinny:
    • ¿Quién, junto con Nicolás, protagoniza el relato que acabamos de leer?
    • ¿Con cuál(es) de sus amigos se lleva mejor y peor, respectivamente, Nicolás?
  • Narración en voz alta. Se trata de contar al resto de la clase lo que se ha leído. 
Ejemplo:
Solicitar a un alumno que narre a sus compañeros el relato titulado «Chocho», perteneciente aEl pequeño Nicolás, de René Goscinny.
  • Subrayado. Se resalta en cada párrafo la idea principal o lo más sustancial del texto.
  • Anotaciones al margen de cada párrafo. Esta actividad complementa a la anterior.

3. Después de la lectura
  • Resúmenes. Implica las operaciones de análisis y síntesis. Se trata de ordenar y reducir la información del texto leído, de tal manera que quede solo lo esencial, utilizando palabras propias. Para la elaboración de resúmenes, es muy valioso el subrayado realizado durante la lectura.
  • Esquemas. Consiste en organizar la información sintetizada utilizando gráficos o símbolos.
  • Mapas conceptuales. Se ordenan las ideas principales en cuadros que se relacionarán por medio de flechas con las ideas secundarias.
  • Textos a partir del original. Usando el texto como pretexto para escribir, se pueden crear finales distintos, personajes nuevos, situaciones posibles, etc. La escritura es también una excelente forma de conquistar la comprensión.
Es fundamental recalcar que, si bien es importante aplicar estrategias como las descritas para  conseguir nuestros fines educativos relacionados a la lectura, estas solo podrán prosperar si preexiste motivación.
                                                                                             
Artículo escrito por la Lic. Ana Delia Mejía Quiroga, de la Universidad San Martín de Porres, Auxiliar del Plan Lector de Editorial Santillana.

Bibliografía
EDUCARCHILE (s. f). «Claves para mejorar la comprensión lectora». Post de la página web educarchile. Consulta: 1 de abril de 2014.
TAPIA, JESÚS ALONSO (2005) «Claves para la enseñanza de la comprensión lectora».  Revista de Educación, número  extraordinario, pp. 63-93. Versión en PDF. Consulta: 2 de abril
de 2014.

Gabriel García Márquez: 10 libros magistrales para descargar

abril 22, 2014
El fallecimiento de Gabriel García Márquez el pasado jueves ha conmocionado el mundo literario y al no literario también. Sin duda, la figura de este escritor colombiano, ganador del Premio Nobel en 1982, pasará la historia por su prosa llena de una genialidad única. Por eso, qué mejor homenaje que leer sus obras. 
Si aún no lo has hecho. Esta es la oportunidad.


1- "CIEN AÑOS DE SOLEDAD"

http://aristobulo.psuv.org.ve/wp-content/uploads/2008/10/garcia-marquez-gabriel-cien-anos-de-soledad1.pdf

2- "DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS"

http://www.ict.edu.mx/acervo_hermeneutica_garcia_Del%20amor%20y%20otros%20demonios_G%20Garcia%20Marquez.pdf

3- "EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA"

http://www.instituto127.com.ar/Bibliodigital/GarciaMarquez-ElAmorenlosTiemposdelColera.pdf

4- "LA HOJARASCA"

http://www.instituto127.com.ar/Bibliodigital/GarciaMarquez-LaHojarasca.pdf

5- "EL GENERAL EN SU LABERINTO"

http://hectorucsar.files.wordpress.com/2013/02/el-general-en-su-laberinto.pdf

6- "EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA"

http://biblio3.url.edu.gt/Libros/el_coro.pdf

7- "EL OTOÑO DEL PATRIARCA"

http://www.instituto127.com.ar/Bibliodigital/GarciaMarquez-Elotoniodelpatriarca.pdf

8- "MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES"

http://biblio3.url.edu.gt/Libros/put_tris.pdf

9- "NOTICIA DE UN SECUESTRO"

http://www.auladecastellano.com/pdf/a%20Noticia%20de%20un%20secuestro.pdf

10- "VIVIR PARA CONTARLA"

http://www.moreliain.com/secciones/CULTYTRAD/libros/Gabriel%20Garcia%20Marquez%20-%20Vivir%20para%20contarla.pdf


Agradecimiento a http://anonpublico.blogspot.mx/2014/04/regalo-gabriel-garcia-marquez-10-de-sus.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&m=1 

Daniel Cassany: Lectura digital y crítica (Ver Conferencia - Español)

abril 20, 2014
En esta ocasión comparto con ustedes la ponencia "Nuevas perspectivas: Lectura digital y crítica" a cargo de Daniel Cassany, autor de libros y ensayos sobre comunicación escrita y didáctica de la lengua. Parte de las Jornadas sobre "Competencia Lectora: caminos para conseguir lectores competentes" organizado por  el Berritzegune Nagusia. en el 2013.

(Fotografía Nicolás Cadena Arciniegas)






Extra: "Prácticas de lectura y escritura al margen de la ley"

Fragmentos de la ponencia presentada por DANIEL CASSANY en el marco de las Jornadas de Getxolinguae 2010. 

Parte 1:



Parte 2:





Especial Semana Santa 3 (Ver Películas - Español Latino)

abril 17, 2014
La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazareth. Por ello, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo el domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección.
En nuestro país el Viernes Santo es uno de los días centrales en esta semana. Por ello, es costumbre que las distintas televisoras nacionales transmitan clásicas películas cristianas que nos hacen reflexionar sobre el sacrificio que hizo Jesús por nosotros y lo que Dios espera del hombre desde los inicios del tiempo.
En los últimos años esta "costumbre" se ha ido perdiendo pero gracias al internet podemos disfrutar de esos clásicos que disfrutábamos en familia frente al televisor.



Rey de Reyes





María de Nazareth






En el principio (2000)







El príncipe de Egipto





Jacob



Jeremías




Poncio Pilatos




Rey David




José, el rey de los sueños



Judas


Un mulato llamado Martin



El evangelio según Mateo



Marcelino pan y vino







Serie LA BIBLIA (En Español)

abril 12, 2014
La Biblia (The Bible en V.O.) es una miniserie estadounidense producida por Roma Downey y Mark Burnett e inspirada en la Biblia.
La serie abarca desde el Génesis a la Revelación en una sola narrativa dividida en cinco partes de dos horas en las que en cada una se explican tres historias de la Biblia mediante escenas recreadas mediante live action y CGI. Según Burnett, la serie se compone de las siguientes historias más conocidas como: el Éxodo, El arca de Noé y el nacimiento, la muerte y la posterior resurrección de Jesucristo. Cinco horas de duración pertenecen al Antiguo Testamento y otras cinco al Nuevo Testamento. La serie está basada en la Nueva Versión Internacional y de la Nueva Versión Estándar del libro.




Capítulo 1 y 2 
"Al principio y El Éxodo"


Capítulo 3 y 4
"Patria y Reino"


Capítulo 5 y 6
"Supervivencia y Esperanza"


Capítulo 7
"Misión"


Capítulo 8
"Traición"


Capítulo 9 y 10
"Pasión y Valor"

12 Cuentos peregrinos de Gabriel García Marquez (Libro)

abril 07, 2014
Un compendio de doce cuentos escritos y redactados por Gabriel García Márquez a lo largo de dieciocho años. Historias que van de lo cotidiano a lo extraordinario, de personas de origen latinoamericano en Europa, continente muy lejano a las costumbres que llevan en lo más profundo del corazón.







Entre Maestros (Ver Película Documental - Español)

abril 05, 2014
11 alumnos, 1 profesor, 12 días de clase. Un documental producido por ALEA sobre una experiencia educativa innovadora. Un encuentro entre la vida y la educación a través del autoconocimiento en clase. Experiencia basada en la mirada "educar empoderando".

En Entre maestros somos testigos de excepción de la experiencia que vivieron Carlos y los once alumnos, seleccionados en un casting, durante doce días. En el documental vemos como el maestro intenta despertar en los chicos la capacidad de conocerse, creando un ambiente que les ayude a descubrir los enormes potenciales que habitan en su interior. Las claves de la experiencia: respeto, confianza y provocación.


 
Copyright © FORMANDOTEC. Publicado por BTemplates Diseñado por OddThemes